Jeg begynder at tvivle på, hvad der foregår.
Jeg forstår ikke, hvordan hun holder det ud. Hun er en helgen.
Patienterne er frustrerede, fordi familien siger:
"Du ser normal ud."
De forstår det ikke. Man ser fint nok ud.
De kan have smerter, men de ser godt ud.
Somme tider opstår der splid,
hvis folk ikke tager det seriøst eller tror, man er hypokonder.
Det er svært at være glad, når man har en søn,
der ser ud, som om han er ved at dø.
Efterhånden som sygdommen udvikler sig, og de ikke får det bedre,
mister de deres venner og familie.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Folk har ikke nogen, der støtter dem.
Når det bryder sammen, bryder hele familiestrukturen sammen.
De eneste, der kan knuse mit hjerte, er min familie.
Jeg kan tage alt, bortset fra det.
STØTTE
TOLV FORSKELLIGE DIAGNOSER
LAKE OSWEGO, OREGON
Hvordan går det?
- Godt. Du dufter dejligt. - I lige måde. Hvordan har du det?
- Ad helvedes til. - Ja?
Ja. Jeg er træt, har ondt i ryggen og åndedrættet er tungt. Men humøret er fint.
- Så... - Du ser godt ud.
Tak.
Det gør du også. Eller noget.
Har du brug for noget glutathion, eller...
Ja, jeg vil gerne have en glutathion-indsprøjtning.
- Okay. - Fordi...
Min lever har været...
Min lever har ikke afgiftet tilstrækkeligt, så...
Jeg fik ikke en på klinikken i sidste uge.
Okay.
Hej, skat.
Hun skal sprøjte glutathion ind i mig,
hvilket hjælper med at afgifte kroppen for kemikalier.
Jeg burde producere det naturligt, men det er min krop ikke god til.
- Gør det først, når jeg ånder ud. - Okay.
Jeg ligger lige lidt, for den sidste fik jeg helt rent,
og jeg troede, jeg skulle kaste op.
Jeg er i en meget usædvanlig...
...situation.
- Vil du have noget vand? - Jeg har noget med.
Jeg har været igennem...
...det ene efter det andet, år efter år, og en diagnose efter den anden.
Jeg er blevet diagnosticeret med flere autoimmune sygdomme som
Cøliaki, Hashimotos, Raynauds syndrom.
De opdagede, at mine phospholipider angriber min krop,
og mine kollagener, som er bindevæv, angriber også min krop.
Jeg blev også diagnosticeret med dystoni, som er en nervesygdom,
der forårsager muskelsammentrækninger og i mit tilfælde også åndedrætsbesvær.
Jeg blev også diagnosticeret med trigeminusneuralgi,
og så tror vi, der er noget galt med min vagusnerve.
Jeg har også en omgang reaktiveret Epstein-Barr-virus
sammen med nogle andre vira af herpes-typen.
Jeg har muligvis også delvist borrelia,
men det er stadig usikkert. Jeg har også en type stafylokokker
kaldet koagulase-negative stafylokokker, som er en multi-resistent
stafylokok-infektion, der findes i mine bihuler og næse.
Tak.
- Ja. - Skal vi kravle ind?
Ja. Er du klar? Jeg tænder for den.
Tak.
Du kommer først ind.
STAR BRUGER ET TRYKKAMMER TIL AT ØGE ILTINDHOLDET I BLODET.
IFØLGE MAYO-KLINIKKEN BEKÆMPER DET INFEKTIONER OG FREMMER HELBREDELSE.
Lad os lukke øjnene.
Lad kroppen synke...
...ned i kammeret, og lad Jorden eller kammeret støtte os.
Jeg ser meget sund ud. Det bemærker folk tit.
Tidligere i mit sygdomsforløb var jeg hos læger
og endda på skadestuen, hvor jeg blev grint ud på grund af mit grundhelbred
og mit udseende og form, så de troede,
at jeg var lidt småskør og ikke forstod, hvad der foregik.
Det er lidt som en ferie fra det hele.
Men jeg lider virkelig og kæmper mig gennem hverdagen.
Jeg prøver bare at overleve.
Jeg føler mig høj.
- Tak, skat. - Til hver en tid.
Det har været ekstremt frustrerende.
- Vil du have et glas bobler? - Ja.
Jeg tror, jeg vil få det bedre, hvis jeg kan finde ud af, hvad der sker.
- Skål. - For helbredelse.
- Bedre bevægelighed. Jeg har det bedre. - Ja.
Jeg har brug for en tydelig diagnose.
Det var hårdt i dag.
STAR HAR SNART EN TID HOS EN EKSPERT I FUNKTIONEL NEUROLOGI.
YUCCA VALLEY, CALIFORNIEN
BEKAH MENER, HUN ER OVERFØLSOM FOR SKIMMELSVAMP GRUNDET BORRELIA.
HUN ER FLYTTET UD I ØRKENEN MED SIN KÆRESTE JESSE FOR AT UNDGÅ SKIMMEL.
- Gider du at slutte dem her til? - Ja.
Med den sygdom, hun lever med,
prøver hun bare at håndtere smerten
Som er helt uhørt.
Når folk er så syge som Bekah,
kommer de til et punkt, hvor de ikke kan finde behandling.
Og så besøger man en fyr i et skur,
der bygger underlige, lavteknologiske maskiner.
BEKAH BRUGER EN RIFE-FREKVENS-MASKINE TIL AT BEHANDLE BORRELIA.
RIFE-MASKINEN BLEV OPFUNDET I 1920'ERNE
TIL AT DRÆBE SMITTESTOFFER.
Vi taler ikke rigtig om det, for det er kontroversielt.
Det er lige som, når nogen kan smadre glas med stemmen.
Hvis man rammer den rette frekvens, så smadrer glasset.
Så de her DNA-specialister finder
den numeriske frekvens, som en bakterie vibrerer på,
og hvis man rammer den frekvens, så er de pist væk.
Hvad føler du? Hvilke fornemmelser?
Jeg føler en intens, skydende, dunkende følelse i kussen.
Vi gør det, vi skal, fordi Bekah skal overleve.
Lægerne har bare forladt os.
Jeg hader at løsne knuder.
Jeg er blevet bedre.
Den er ikke sluttet til noget.
- Hvad skal jeg bruge til... - Til blusset?
- Ja. - Den her.
- Skal du bruge hjælp, eller... - Den er stadig skramlet, ikke?
Jo. Jeg fikser den nu.
Jeg skal have nogen omkring mig, fordi jeg er så syg,
og ind imellem slår jeg helt fra.
Jeg føler, jeg pludselig skal besvime.
- Vil du have noget salt? - Tak.
Siden Jesse og jeg har undgået skimmel,
har vi været væk fra hinanden i en uge i løbet af året.
Det vil være svært at undvære ham.
FOR HALVANDET ÅR SIDEN FIK JESSE FULDT STIPENDIE TIL
TEOLOGISK FAKULTET PÅ HARVARD.
Jeg fik et brev med posten.
Jeg måtte læse det flere gange og så andre til at læse det,
også tænkte jeg bare "wow".
Jeg fik fribillet til Harvard.
Jeg kunne ikke forstå, at sådan en som mig kunne komme ind.
Jeg er blevet smidt ud af alle skoler. Jeg forstår ikke grammatik.
Jeg kan ikke... Mit ordforråd er...
Jeg kom ind, lige da vi mødte hinanden. Hun skulle flytte med til Boston.
Sådan gik det ikke lige.
Problemet er nu, at Bekahs helbred gør det dumt at tage afsted .
Alt, hvad der før virkede vigtigt, virker ikke længere vigtigt.
Jeg er sammen med min ønskekvinde, og vi er sammen om det her.
JESSE UDSKØD STUDIERNE ET ÅR FOR AT PASSE BEKAH.
HVIS HAN IKKE SKRIVER SIG OP TIL ET SEMESTER, RYGER STIPENDIET.
Jeg har det virkelig dårligt nu.
Vil du mærke, hvor betændt min hjerne er?
Ja.
Jeg kan virkelig mærke det lige her.
Set i bakspejlet
er det ret vildt, hvordan vi mødtes, og hvor meget vi havde brug for hinanden.
Kan jeg gøre noget?
Ja.
Du gør det fint.
Vi har været sammen hver dag af det her,
og jeg har været hendes støtte og kæreste.
Du er så dygtig.
Jeg har talt med Bekahs bror, Nick, om
hvordan han kan hjælpe. Han kommer herud
for at støtte sin søster.
Men det bliver svært for Bekah, at...
...være afhængig af sin bror på den måde.
Kan du trække det ud?
Jeg ved ikke, hvordan søskendedynamikken vil være.
Det er noget andet end kærestedynamikken.
Jeg frygter, at det vil udløse noget hos Bekah, at jeg forlader hende.
BEKAHS BROR, NICK, ANKOMMER TIL YUCCA VALLEY I MORGEN.
JAMISON VAR FOR NYLIG UDE AF SIT VÆRELSE FOR FØRSTE GANG I TO ÅR.
Indtil for nylig var Jamison i bedring.
Det var ikke ekstremt,
men nok til at give håb.
Men så gik det drastisk ned ad bakke.
JAMISON HAR IKKE FORLADT SENGEN DE SENESTE SEKS UGER.
Hvordan går det?
Jeg kan se, at du virkelig lysfølsom.
- Er det okay? - Ja.
Når det igen går ned ad bakke,
får man en følelse af at være prisgivet det her,
for man ved ikke, hvad der startede det.
Det er forvirrende.
Hvis jeg havde hørt om ME før jeg fik sygdommen, er der ingen tvivl om,
at jeg ville have været skeptisk over for det, og dem der lider af det.
Jeg var trods alt fitness-instruktør.
Jeg har altid været glad for at bruge kroppen på den måde.
Presse den fuldt ud.
Jamison vidste så meget om motion, kost og træning.
Han ville eje en bootcamp.
Det var dejligt at se hans passion for det.
Han er næsten ikke til at kende.
Jeg elskede det i begyndelsen, og så blev det til noget...
...jeg skulle udholde.
Jeg var halvvejs gennem college. Og jeg...
...skulle tilbage på campus.
Der holdt en bil på motorvejen.
I min vejbane, og...
Jeg så den ikke.
Der var en person derinde, der ikke klarede den.
Ja, de døde. De døde.
Jeg har læst en artikel, hvor de sammenkædede ME med
at have pådraget sig fysiske skader.
Når man ser en sammenhæng mellem en rystende begivenhed
og starten på et problem, overvejer man, om det er en direkte konsekvens
af en følelsesmæssig koflikt, der sætter spor i kroppen.
Hvis man er i et biluheld eller bliver skudt,
er der en effekt på immunforsvaret, som er veldokumenteret.
Han må helt tydeligt undersøges af nogen,
der har forstand på den slags sygdomme.
JAMISON OG HANS FAMILIE LEDER EFTER EN SPECIALIST, DER KAN KOMME HJEM TIL HAM.
Nu skal du kigge på den grønne prik på TV-skærmen.
Prikken flytter sig fra side til side. Du skal følge den.
Det her er slemt.
Jeg får muskelsammentrækninger.
Det er diagnosticeret som dystoni.
Du skal stå oppe på skummet.
Det her...
Når mit hoved gør sådan, sker det af sig selv.
Som om ansigtet trækker til venstre.
Så får jeg svært ved at trække vejret.
Okay. Til sidst er det op imod loftet med lukkede øjne.
Jeg bemærkede det første gang for ti år siden.
Som årene gik, blev det mere kronisk og konstant.
Det er stadig et mysterie, hvorfor det sker.
I 2007 fik Star meget usædvanlige symptomer.
I løbet af årene besøgte vi forskellige specialister.
Hver specialist fik os til at gøre noget indenfor deres speciale.
Hvis vi gik til en øre-næse-hals-specialist,
fordi hun havde åndedrætsbesvær, fik hun
en øre-næse-hals-behandling
Hun gennemgik faktisk en næseoperation af bihulerne, som ikke hjalp.
Vi besøgte en, der lavede en skimmeltest på hende.
Den viste, hun havde for meget skimmel.
Det blev fjernet med en behandling.
Der var for meget candida.
Vi behandlede det og fjernede candidaen.
Hun havde sørme også cøliaki,
så vi fjernede gluten fra hendes kost.
Vi gennemgik tandbehandling hos en tandlæge.
Angående ubalance i tænderne, som er ret ubeskrevet.
Vi gennemgik tandbehandlingerne,
men hun blev ikke helbredt.
STAR ER HOS EN EKSPERT I FUNKTIONEL NEUROLOGI FOR AT FÅ BEHANDLET SIN DYSTONI.
Lad os se på det. Det var sjovt, ikke?
Jo, interessant. Det var noget nyt.
- Har du lavet sådan en test før? - Nej, aldrig.
Det er en fantastisk test, for med den kan vi præcist kvantificere,
hvad der foregår i balanceorganet.
Stars største problem er hendes dystoni.
Dystoni går ud på, at man ikke kan kortlægge,
hvor man befinder sig.
Jo mere hjernen skal arbejde for at finde ud af, hvor man er,
jo mindre båndbredde er der til andre ting
som at stoppe ufrivillige bevægelser.
Vi vurderer alle de her muligheder ved at se på balancen.
Vi testede balanceorganet med impulser, så vi kan kortlægge,
hvordan feedback fra det indre øre bevæger øjnene.
Dette er din stabilitet.
Her har du lukkede øjne, hovedet til højre.
Lukkede øjne, hovedet til venstre.
De er på en sund balance-skala, men vi synes ikke om,
at den her til venstre er betydeligt værre.
Dataene viser, at din hjerne tror, at du er længere til højre, end du er.
Jeg føler altid, jeg bliver trukket.
Præcis. Følelsen af at blive trukket. Noget af det,
vi først må gøre, er at få de opto-kinetiske reflekser i balance.
Elena giver dig nogle øvelser, hvor du laver hurtige,
små hovedbevægelser, der aktiverer kanalmekanismen
sammen med opto-kinetiske stimuli.
I dag fik vi de forskellige visuelle
og balancereflekser til at samarbejde
og øge båndbredden i systemet.
Som jeg forstår det, er det en anden slags neurologi,
hvor man laver bevægelsesøvelser frem for at give medicin.
- Jeg prøver lige noget. - Må jeg tænde lyset?
Nej, det er fint. Kig lige på nogle linjer et øjeblik.
- Ja. - Slet ikke noget lys? En gang til.
Det var bedre. Kan du se det igen?
Dystoni-patienterne kommer ind på kontoret.
Så arbejder vi med dem i nogle uger,
og så får de hjemmetræning til et par uger eller måneder,
og så har de det normalt fint.
Det er fint.
Dr. Zielinski har været en velsignelse.
Jeg er optimist, særligt fordi vi nu har nogle rigtige svar.
Jeg føler mig rolig.
- Gør det igen. - Hvordan var det?
- Fint. - Det var ikke slemt?
- Er det under kontrol? - Jeg føler ro...
Godt.
Det giver mere håb om bedring.
STAR SKAL IGENNEM ET TO UGER LANGT INTENSIVT PROGRAM MED DR. ZIELINSKI.
Vi ldu sige, at Kathleen har ringet?
Dejligt, tak. Farvel.
Specialisterne i denne sygdom befinder sig i storbyerne.
Den nærmeste er San Francisco-området, som ligger tre timers kørsel væk.
Jeg ringer tilbage til ham, og...
Alle tidspunkter er okay.
Jamison researchede en masse på nettet.
Vi venter hele tiden på et gennembrud.
I lighed med andre med kronisk træthedssyndrom
foretrækker jeg at kalde det ME, så folk ikke straks bliver skeptiske,
som de gør med KTS.
De fleste læger ved ikke, hvordan ME kan behandles,
fordi der ikke har været nok forskning i det.
Det er lettere at affærdige sygdommen.
Tak, fordi I kom, og velkommen
til vores første konference om ME/KTS.
Jeg gør, hvad jeg kan, for at lette byrden fra min mor og min bror,
men de kæmper med det hver dag. Det er deres liv. Det er deres virkelighed.
Jeg taler meget i telefon.
Men jeg kan ikke finde nogen, der kan hjælpe dem.
Det er ikke til at sige, hvordan det vil gå med hans helbred.
Og det er uhyggeligt.
- Hej! - Hej, mor.
Jamison har sendt, jeg ved ikke hvor mange, men rigtig, rigtig mange
mails til en masse specialister, og dr. Gordon løftede røret
og ringede til os.
Vi talte i telefon med lægen i Santa Rosa.
Han har arbejdet med kroniske sygdomme i mindst 25 år.
Dr. Gordon kan med sin lange erfaring forudse
forskellige scenarier, hvor vores egen læge ville skulle prøve sig frem.
Jeg er meget taknemlig for, at dr. Gordon tager herop.
- Ja. - Fantastisk.
DR. GORDON KØRER SENERE PÅ MÅNEDEN TRE EN HALV TIME FOR AT BESØGE JAMISON.
BEKAHS BROR NICK ER ANKOMMET FOR AT PASSE BEKAH.
Jeg er et bymenneske.
Det har jeg i hvert fald været hidtil.
Jeg opgiver mit liv i Boston,
men jeg føler, jeg bør gøre det her.
Drej til højre. Dernæst ankommer du til destinationen.
Hovedformålet er at holde min søster i live.
Du er ankommet.
Jeg bekymrer mig kun om, hvad der sker med Bekah,
og om jeg har den mentale styrke til at passe hende.
NICK SKAL DESINFICERES, FØR BEKAH VIL MØDE HAM.
Jesse.
- Hej. - Hej.
Er der noget, jeg bør gøre?
- Nej. Bare vær dig selv.
Det er en fed hat.
Tak. Det var mit bedste bud.
Hvad synes du om min?
- Den er fin. - Den ligner en sær taco, ikke?
Det er min taco-hat.
Må jeg se mig omkring, eller er det for tidligt?
- Ja, se dig omkring. - Tak.
Du har slet ikke set, hvordan landet ligger.
Det her er det tøj, vi har vasket. De skal bare ozoneres.
Jeg kalder det for brusebadet.
Skal jeg bare spule mig af i badekarret?
Ja. Lyder det fint?
Ja. Det lyder som en plan.
Jeg viser dig alle detaljerne, når vi kommer dertil.
Okay.
BEKAH OG JESSE STERILISERER ALT I LEJREN MED OZON.
- Kan du huske MaxBlaster PRO'en? - Jeg vidste ikke, den hed det.
Men du husker ozongeneratoren, ikke?
- Vil du sætte den på her? - Klart.
Vi har en ozonmaskine, som bliver sluttet til bilen gennem en slange
for at sterilisere tøj og andet, jeg kunne reagere på.
Sæt slangen gennem vinduet.
Jeg ville ønske, jeg kendte videnskaben bag, men ozon desinficerer.
Det er et steriliseringsapparat.
KONCENTRERET OZON BRUGES TIL AT DRÆBE BAKTERIER, VIRA OG SKIMMEL.
Angående badet...
- Vil du spule dig af? - Jeg er klar.
- Jeg viser dig hvordan. - Okay.
Du kommer faktisk til at forurene badekarret.
Jeg henter vandslangen og kommer her tilbage.
Du spuler dig af her, og så er der ingen forurening af badekarret.
Hvad synes du? Sig noget.
Det føles ikke rigtigt.
Jeg forstår.
Der er mange overvældende ting, når man kommer her.
Jeg giver dig en skylle.
Skrub dig, mand. Skrub.
Du har masser af giftstoffer fra møgbeskidte Boston.
Jesse har gjort en masse for at bygge det hele op.
Et par brusebade til, så kan du komme ind i minibussen.
Han har en anden baggrund end min som klassisk musiker fra New York.
Vi har forskellig baggrund.
Nick er helt grøn i forhold til denne livsstil.
Han begynder helt forfra. Han er fra byen.
Og du ved...
Han bemærker ting, der er helt normale for mig.
Som...
...slet ikke indgår i hans tankegang.
Okay, så...
- Så... - Kan jeg skifte tøj nu?
Ja.
Det er en stressende situation
på grund af alt det ukendte og alt det, der skal gøres.
Så jeg er lidt nervøs.
Hvorfor er den vilde sæk kaldet kroppen ved at gå op i limningen?
Hvor mange ørkenkranier er der hinsides?
Det er lidt skræmmende.
Føler du, at du har energi til det?
Er du sikker? Godt.
Det er helt fænomenalt, for vi har fået dr. Gordon herop,
og han har taget flere læger med.
Hej, Jamison. Dr. Gordon er her. Eric Gordon.
En fornøjelse. Jeg har kolde hænder. Tilgiv...
Hvis jeg bliver for højlydt, så sig til.
Jeg er en praktiserende læge,
der med årene er begyndt på alternativ behandling og funktionel medicin.
Jeg har primært arbejdet med kroniske patienter.
DR. GORDON VIL BRUGE TO DAGE PÅ AT VURDERE JAMISONS TILSTAND.
Jamison har problemer med kroppens produktion af energi.
Men er det virkelig...
...derfor, han stadig er syg?
Når du får intravenøs væske, betyder det så bare, at du kan holde dig oppe længere,
eller får du mere energi i det hele taget?
- Det er... - Generelt?
- Det er, som om... - Mindre lydfølsom?
- Ja, og... - Og mindre lysfølsom?
Så det hele bliver bedre med væsken?
- Ja. - Okay, det er vigtigt at vide.
Der sker en masse i dine kæber.
Har du haft skader i nakken eller...
Han var i et biluheld på andet år i college.
Han ramte nogen.
Han kørte op bagi dem.
- Ja. - Okay.
Hvor stort var chokket i kroppen?
I de værste smerter kunne han ikke løfte hovedet.
Kunne kun have én pude.
Ja.
Vi måtte løfte hans hoved for ham.
- Når han skulle sluge piller. - Så det var lidt af et slag
på nakken og brystet.
Har du nogle ordentlige blodårer? Nej.
Al den vægtløftning.
Det er... Vi får noget blod.
Det tager lidt tid.
Jeg vil gerne lytte til dit hjerte.
Jeg banker lidt på dig.
Er der ømt dernede? Okay.
Jeg vil ikke... Som jeg sagde, har vi lavet mere,
end vi burde.
- Nej... - Jo, det synes jeg,
for du skal helst være levende i morgen.
Det var en fornøjelse. Du får ikke en let berøring.
Vi ses senere.
Det er jeg glad for.
Lad os se, om vi kan gøre dig rask.
Det bliver... i morgen.
Tak.
Okay, vi ses i morgen. Hvil dig.
Forhåbentlig kan vi give Jamison
et bedre svar i det mindste. Det er vores udgangspunkt.
- Hallo. - Hej.
- Hej! Vi kom lige forbi!
Tillykke med fødselsdagen! Latter er det bedste.
Tak.
- Du ser godt ud. - Hvordan går det?
Vildt lækkert.
- Du har en fin kulør. - Tak. Det var sødt.
Må vi...
- Ja. - ...åbne en flaske.
- Gør det. - Her er gaven, lad os åbne den.
Lad os gøre det.
Tillykke med fødselsdagen!
- Skal vi drikke? - Skål.
Skål for 48.
Drik hurtigere.
Jeg er så heldig. Jeg elsker jer.
Mine venner er så fantastiske, og jeg er glad for, at I ville komme
og være sammen med mig.
Jeg har en helbredskrise lige nu.
Jeg har haft nogle svære dage og nogle rimelige dage.
I dag var en rimelig dag,
selv om jeg har haft en del fastlåsning i højre side.
Det er måske medvirkende til det forhøjede blodtryk.
Siden jeg lærte Star at kende, har der været mindst et halvt dusin
forskellige læger i hendes liv,
og hun tror på dem. Hun tror, at hver eneste af dem vil have det rette svar.
Som ven er det frustrerende.
Det er en endeløs cyklus.
Det var derfor, jeg egentlig ikke ville holde fest.
Men det er heller ikke tiden til...
- Ikke at feste. - Ja. Vi tænkte 20
eller 30 mennesker ville dukke op. Der kom mere end 60.
Dystoni og alt sådan noget kender man slet ikke til.
Man har aldrig hørt om det.
Så hører man noget nyt, og så bliver man skeptisk.
Jeg aner ikke, hvad hun egentlig lider af.
Den er smuk.
Den er lige dig.
Du godeste, Sarah.
Har du eller jeres familie nogensinde tænkt:
"Det kan ikke passe"?
Hvis jeg skal svare ærligt, så har jeg tænkt tanken.
Bedårende.
Hvis hun selv skaber det, bevidst eller ubevidst,
er det så et råb om hjælp? Jeg ved det ikke.
Når man er under helbredelse, må man se lækker ud.
Nemlig.
Synes du ikke?
Hvordan har du sovet? Skidt?
Det var rigtig skidt.
Noget af det vi skal omkring fremadrettet...
Okay, myalgisk encephalomyelitis.
Problemet med det navn er, at det ikke er præcist.
Jeg ved ikke, hvad du fejler.
Hvad fejler Jamison? Jeg ved ikke, hvad han fejler.
Der er en undergruppe af patienter, der havde betændelse i hjernen.
Men de fleste med træthedssyndrom har ikke.
Og de er lige så syge.
Du har en sygdom med et elendigt navn.
Multiple lidelser...
Det er ikke nødvendigvis multiple lidelser. Det tror jeg ikke.
Det er multiple udløsere.
Jeg tror, Jamison lider under akkumulerede effekter af multiple skader
og multiple ubalancer.
Resultatet er, at din krop ikke fungerer godt, og derfor...
Det er sjældent...
...så enkelt som at tage en pille, og så er man helbredt.
Bilulykken har smadret din nakke.
Det var du ikke bevidst om.
Han var i en forfærdelig bilulykke.
Jeg tror, det har skadet hans nakke og givet problemer
med hans vagusnerve.
Bagerst i kraniet
kommer vagusnerven ud ad kraniet, og den styrer mellemgulvet
og holder hjerterytmen nede
og melder tilbage til nervesystemet.
ME/KTS er en gruppe symptomer.
Forskellige mennesker får det af forskellige årsager.
Resultatet er det samme.
Dine psykologiske komponenter er lige så godt sat sammen som...
Bedre end de fleste, jeg møder. Det er ikke problemet.
Dette er en velafbalanceret ung mand.
Det er ikke et psykologisk problem.
Jeg tror, at de fysiske behandlinger og det fysiske arbejde...
...vil sandsynligvis bringe dig længere.
Det er betryggende, at denne læge er kommet her.
At Jamison har nogen, der kan vejlede ham gennem denne tid
vil være en hjælp for ham.
Tak. Du er en fantastisk, ung mand,
så lad os se, hvad vi kan gøre for at få dig tilbage til verden.
- Det var en fornøjelse. - Vi håber at se dig i Santa Rosa.
Vi har aftalt med dr. Gordon, at vi bevæger os fremad,
og så kan han støtte ham i de daglige behandlinger.
Og det er kæmpestort.
Der er en masse at gøre, fordi "alting virker ind imellem".
Nu skal vi finde ud af, hvad der virker for Jamison.
Og hvad der er muligt.
Ja.
Der skete meget under besøget.
Det var overvældende.
- Det var en fornøjelse. - Ja. Tak.
- Held og lykke. - Tusind tak.
Jeg var overrasket over Gordons vurdering.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene om det hele.
- Vil du savne mig? En lille smule? - Ja.
JESSE TAGER TIL HARVARD NÆSTE MORGEN.
Jeg vil ikke afsted.
Jeg ved ikke, hvad fanden jeg laver.
Jeg er ked af, at du skal afsted, men jeg har det, som om... du bør tage afsted.
Det vil være forkert af mig at bede dig om at blive her
og mene det. Det vil jeg ikke synes om, men jeg er ked af, at du skal afsted.
Det her bliver fandeme sørgeligt.
Det bliver sindssygt.
Jeg skulle op klokken fire og køre Jesse til lufthavnen.
Det var ikke det, der skete.
Jeg ved ikke, hvor Bekah og Jesse er.
Det er her, vi står angående...
...vagtskiftet her.
Tekster af: Jesper Samson